Info: 'Sorry, that is not a valid serial number. Please try again.'
2:
Bounds: x1=16, y1=15, x2=100, y2=127
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_29812.txt
Items: (9 entries)
0:
Bounds: x1=276, y1=184, x2=344, y2=204
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=196, y1=184, x2=260, y2=204
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=8, y1=8, x2=357, y2=88
Type: -120
Info: 'Please personalize your copy of Claire, The Personal Music Coach™ by entering your name, institution, and Claire™ serial number. The serial number is on your Install Claire™ disk. Be sure to keep your original disks in a safe place.'
Info: 'My memory condition is dangerously low. First, try closing inactive windows. If this persists, save, quit and restart. '
2:
Bounds: x1=12, y1=69, x2=280, y2=100
Type: -120
Info: 'See "Trouble Shooting" in the Claire™ User Manual.'
DITL_2030_InvalidKey.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=192, y1=88, x2=264, y2=108
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=24, x2=324, y2=56
Type: -120
Info: 'Sorry, such a key signature does not exist. '
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2029_InvalidDataRec.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=188, y1=96, x2=260, y2=116
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=20, x2=332, y2=52
Type: -120
Info: 'Sorry, I did not find valid data for this exercise. '
2:
Bounds: x1=20, y1=16, x2=104, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2028_OneUserOnly.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=196, y1=104, x2=268, y2=124
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=120, y1=20, x2=336, y2=96
Type: -120
Info: 'Please, open one user at a time only! Select "Open User" in the "File" menu now to choose the desired user's file. '
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2027_TimeSessionExpired.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=144, x2=272, y2=164
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=308, y1=144, x2=384, y2=164
Type: 4
Info: 'OK'
2:
Bounds: x1=120, y1=20, x2=444, y2=132
Type: -120
Info: '^0 , you have been practicing for ^1 minutes. Short and frequent sessions are more effective than longer and less frequent sessions. You might want to take a break now!If you want to continue, click "OK". To stop now, click "Cancel".'
3:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2026_TimeExerExpired.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=196, y1=116, x2=268, y2=136
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=116, y1=12, x2=456, y2=108
Type: -120
Info: '^0, you have been practicing this exercise for about ^1 minutes. ^2 If you want to finish this exercise, press "OK".To stop this exercise, press "Cancel".'
2:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=300, y1=116, x2=380, y2=136
Type: 4
Info: 'OK'
DITL_2025_NumericSampDelay.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=184, y1=112, x2=256, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=24, x2=327, y2=88
Type: -120
Info: 'The "Sampling Delay" must be expressed as a numeric value comprised between 0 and 500.'
2:
Bounds: x1=12, y1=20, x2=96, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2024_NewUserSetting.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=259, y1=100, x2=340, y2=119
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=130, y1=99, x2=214, y2=119
Type: 4
Info: 'Keep'
2:
Bounds: x1=119, y1=15, x2=359, y2=79
Type: -120
Info: 'If you want to keep the current settings and options, click "Keep".To reset them, click "OK". '
3:
Bounds: x1=17, y1=12, x2=101, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2023_ResponsiveTempo.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=193, y1=117, x2=265, y2=137
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=32, x2=337, y2=99
Type: -120
Info: 'The tempo is set to "Adagio" and cannot be changed when using the responsive accompaniment.'
2:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2022_DiscardSettings.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=165, y1=108, x2=237, y2=128
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=300, y1=108, x2=380, y2=128
Type: 4
Info: 'OK'
2:
Bounds: x1=123, y1=31, x2=428, y2=96
Type: -120
Info: 'Are you sure you want to discard all your settings? Once discarded, settings cannot be retrieved. '
3:
Bounds: x1=20, y1=20, x2=104, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2021_ConfigChanged.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=248, y1=112, x2=324, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=368, y2=96
Type: -120
Info: 'Your monitor's color setting has changed since your last session. You should install a new copy of Claire from your original master disk to get the proper version of Claire.'
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=144, y1=112, x2=216, y2=132
Type: 4
Info: 'Cancel'
DITL_2020_rangeTempo.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=184, y1=108, x2=256, y2=128
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=12, x2=332, y2=92
Type: -120
Info: 'The tempo value you have enter was not comprised between 42 and 208. The tempo value is reset to the previous value of ^0.'
2:
Bounds: x1=12, y1=16, x2=96, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2019_NumericValueTempo.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=180, y1=112, x2=252, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=24, x2=316, y2=100
Type: -120
Info: 'The tempo must be expressed as a numeric value comprised between 42 and 208.'
2:
Bounds: x1=12, y1=20, x2=96, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2018_RangeInstrument.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=156, y1=98, x2=228, y2=118
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=112, y1=28, x2=296, y2=64
Type: -120
Info: 'You are out of the range of the instrument selected! '
2:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2017_TransposeHigh.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=242, y1=110, x2=317, y2=130
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=120, y1=110, x2=192, y2=130
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=118, y1=29, x2=346, y2=77
Type: -120
Info: 'You are singing 1 octave higher . Do you want me to transpose the exercise at that octave? '
3:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2016_TransposeLow.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=238, y1=112, x2=314, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=129, y1=112, x2=201, y2=132
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=121, y1=27, x2=340, y2=75
Type: -120
Info: 'You are singing 1 octave lower . Do you want me to transpose the exercise at that octave? '
3:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2015_NameTaken.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=172, y1=112, x2=244, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=44, x2=312, y2=88
Type: -120
Info: 'This name is already taken. Please choose another one.'
2:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2014_SaveBeforeQuit.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=216, y1=108, x2=297, y2=128
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=108, x2=203, y2=127
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=116, y1=40, x2=320, y2=56
Type: -120
Info: 'Should I save before quitting?'
3:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2012_ExerciseNFound.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=156, y1=104, x2=228, y2=124
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=116, y1=28, x2=296, y2=80
Type: -120
Info: 'I can not find the exercise you have selected in the "Exercises" folder. '
DITL_2011_ConfirmDelete.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=152, y1=99, x2=224, y2=119
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=260, y1=99, x2=332, y2=119
Type: 4
Info: 'OK'
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=116, y1=28, x2=362, y2=92
Type: -120
Info: 'Are you sure you want to delete this exercise? Once deleted, it cannot be retrieved. '
DITL_2010_MaximumExercises.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=236, y1=104, x2=308, y2=124
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=120, y1=28, x2=432, y2=88
Type: -120
Info: 'You have reached the maximum number of exercises you can register in your log. from now on, I will write over the oldest exercises. '
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2009_ScreenLimit.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=180, y1=128, x2=252, y2=148
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=120, y1=28, x2=344, y2=92
Type: -120
Info: 'The scale arrangement you have selected is not compatible with the size of your screen! I will adjust it for you!'
2:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2008_MaxNumberNote.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=172, y1=112, x2=244, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=114, y1=26, x2=326, y2=90
Type: -120
Info: 'This is the maximum number of notes you can enter with the settings you have selected and the size of this screen!'
2:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2007_OctaveOffNotice.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=140, y1=108, x2=212, y2=128
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=36, x2=232, y2=68
Type: -120
Info: 'You are singing 1 octave off. '
2:
Bounds: x1=16, y1=24, x2=100, y2=136
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2006_Soundmissing.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=92, x2=276, y2=112
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=20, x2=412, y2=68
Type: -120
Info: 'Sorry, to run the introduction, I need Voice Prompts checked in the User Preferences. '
2:
Bounds: x1=12, y1=12, x2=96, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2005_DiscardLog.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=143, y1=109, x2=215, y2=129
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=247, y1=109, x2=319, y2=129
Type: 4
Info: 'OK'
2:
Bounds: x1=115, y1=25, x2=347, y2=89
Type: -120
Info: 'Are you sure you want to discard all your exercise results from the current user log? Once discarded, results cannot be retrieved. '
3:
Bounds: x1=17, y1=21, x2=101, y2=133
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2004_OutofRange.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=104, x2=287, y2=124
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=124, y1=20, x2=408, y2=84
Type: -120
Info: 'The current settings are not adequate to process this sound. For a more ubiquitous setting, select a better processing mode in the "User Preferences".'
DITL_2003_SIDFeature.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=216, y1=116, x2=288, y2=136
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=24, x2=412, y2=104
Type: -120
Info: 'The ^0 is not connected to your computer. You cannot run the exercises and the tuner. For more information, see the trouble shooting section of your user's manual.'
2:
Bounds: x1=19, y1=25, x2=103, y2=137
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_2002_FPUFeature.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=201, y1=120, x2=273, y2=140
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=14, y1=21, x2=98, y2=133
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=114, y1=27, x2=376, y2=104
Type: -120
Info: 'As your computer is not equipped with an FPU (math-coprocessor), some features of CLAIRE are not available. For more information, see your user's manual.'
DITL_2001_OptionChanged.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=277, y1=120, x2=349, y2=140
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=161, y1=120, x2=233, y2=140
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=112, y1=29, x2=409, y2=114
Type: -120
Info: 'You have changed the option settings since you paused. I am going to reset them to the value they had when you paused.To restart the exercise with the new settings, press "Cancel".'
3:
Bounds: x1=11, y1=26, x2=95, y2=138
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1265_SetDo.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=300, y1=124, x2=372, y2=144
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=144, y1=124, x2=261, y2=143
Type: 4
Info: 'Movable Do'
2:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=388, y2=116
Type: -120
Info: '^0^1If you need more information, refer to your manual.'
3:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1264_DemoCurr.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=248, y1=120, x2=320, y2=140
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=120, y1=20, x2=444, y2=116
Type: -120
Info: 'This is a demo version. Sorry, a limited number of exercises are available using the curriculum only. ^0.'
DITL_1263_Demo.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=300, y1=120, x2=368, y2=140
Type: 4
Info: 'Cancel'
1:
Bounds: x1=192, y1=120, x2=264, y2=140
Type: 4
Info: 'OK'
2:
Bounds: x1=120, y1=16, x2=456, y2=56
Type: -120
Info: 'Sorry, the serial number you entered is not valid. You can use this software as a demo copy. '
3:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
4:
Bounds: x1=120, y1=60, x2=456, y2=108
Type: -120
Info: 'WARNING! All data will be erased from any user files you open and Claire™ will always consider you as a new user.'
DITL_1262_DemoVersion.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=220, y1=116, x2=292, y2=136
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=408, y2=112
Type: -120
Info: 'This is a demo version. Sorry, you are not allowed to save or print your data. We hope you enjoyed singing with Claire™. ^0'
DITL_1261_LogNbRecord.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=336, y1=136, x2=436, y2=156
Type: 4
Info: 'All Available'
1:
Bounds: x1=224, y1=136, x2=312, y2=156
Type: 4
Info: 'Previous 20'
2:
Bounds: x1=120, y1=136, x2=204, y2=156
Type: 4
Info: 'Previous 3'
3:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
4:
Bounds: x1=112, y1=20, x2=452, y2=116
Type: -120
Info: 'Click a button to select which records will be displayed in the Log History window. If you choose All Available, it may take a while…To interrupt this process, hold down the key and type a period (.).'
DITL_1260_EndCurriculum.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=236, y1=244, x2=308, y2=264
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=12, y1=72, x2=96, y2=184
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=456, y2=96
Type: -120
Info: 'Congratulations, you have reached the last step of Claire's built-in curriculum. At this stage you are probably able to pick exercises by yourself and you should be able to practice many more hours with Claire.'
3:
Bounds: x1=116, y1=104, x2=456, y2=152
Type: -120
Info: 'Alternatively, you can create a new user file, select a different foundation key signature and start over to practice in different tonalities.'
4:
Bounds: x1=116, y1=160, x2=452, y2=224
Type: -120
Info: 'Finally, check "Modules & Instruments" in the Practice Help window for information on more advanced curricula or different topics you can study with Claire's optional modules.'
DITL_1259_NoIntroAvail.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=220, y1=260, x2=292, y2=280
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=12, y1=72, x2=96, y2=184
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=108, y1=204, x2=424, y2=252
Type: -120
Info: '4. When you are ready to start an exercise, select "Practice" from the Windows menu andclick Play.'
3:
Bounds: x1=108, y1=100, x2=428, y2=200
Type: -120
Info: 'As an alternative, I recommend for you to:1. Select and determine "Your tessitura".2. Select and determine "Your foundation key signature".3. Explore the "Practice Help" window by clicking on any item or icons.'
4:
Bounds: x1=108, y1=12, x2=432, y2=92
Type: -120
Info: 'Sorry, the complete introduction is not available as you have not installed the Voice Prompts.You can update Claire™ with the Installer. For more information, see the "Installation" section in your User Manual. '
DITL_1258_EscapeFoundation.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=276, y1=136, x2=348, y2=156
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=168, y1=136, x2=240, y2=156
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=112, y1=72, x2=424, y2=120
Type: -120
Info: 'To continue the evaluation, let's try more key signatures. Once started, to stop, hold down the key and type a period (.).'
4:
Bounds: x1=112, y1=16, x2=420, y2=56
Type: -120
Info: 'You are doing fine. ^0 '
DITL_1257_FoundationKey.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=212, y1=152, x2=284, y2=172
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=12, y1=20, x2=96, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=108, y1=112, x2=444, y2=144
Type: -120
Info: 'Now is a good time to explore the "Practice Help" window.'
3:
Bounds: x1=108, y1=16, x2=440, y2=100
Type: -120
Info: 'We will use ^0 as your foundation key signature.To change the foundation key signature select "Other Key Signatures…" from the "Keys" menu.'
DITL_1256_reminderTessitura.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=244, y1=112, x2=316, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=436, y2=96
Type: -120
Info: 'As no tessitura was selected for you, I remind you to select "Tessitura" from the Options menu to ensure you will practice in a comfortable voice range. That setting may be different from one key signature to another one.'
DITL_1255_NowIcones.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=364, y1=136, x2=436, y2=156
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=276, y1=136, x2=348, y2=156
Type: 4
Info: 'Skip'
2:
Bounds: x1=16, y1=20, x2=100, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=111, y1=16, x2=459, y2=80
Type: -120
Info: 'Later, you will be able to explore all the options and controls in the "Practice Help" window. Now, I am going to explain some icons I will use to communicate with you. '
4:
Bounds: x1=112, y1=88, x2=460, y2=120
Type: -120
Info: 'Click "OK" to continue, then…just listen and watch.'
5:
Bounds: x1=112, y1=136, x2=184, y2=156
Type: 4
Info: 'Exit'
DITL_1254_SettessiturabyHand.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=264, y1=156, x2=336, y2=176
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=12, y1=32, x2=96, y2=144
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=156, y1=156, x2=228, y2=176
Type: 4
Info: 'Cancel'
3:
Bounds: x1=108, y1=12, x2=416, y2=76
Type: -120
Info: 'For some reason, I was not able to choose a setting for your "tessitura". You can either, later, manually select a proper voice range with the "Tessitura" menu or try again.'
4:
Bounds: x1=108, y1=112, x2=414, y2=143
Type: -120
Info: 'Once started, to cancel, hold down the key and type a period (.).'
5:
Bounds: x1=108, y1=84, x2=420, y2=100
Type: -120
Info: 'To try again, click "OK". To skip, click "cancel".'
DITL_1253_NowPractice.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=356, y1=100, x2=428, y2=120
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=268, y1=100, x2=340, y2=120
Type: 4
Info: 'Skip'
2:
Bounds: x1=112, y1=16, x2=436, y2=80
Type: -120
Info: 'Now, let's have a look at the "Practice" window. Click "OK" to continue, then…just listen and watch.'
3:
Bounds: x1=12, y1=12, x2=96, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
4:
Bounds: x1=116, y1=100, x2=188, y2=120
Type: 4
Info: 'Exit'
DITL_1252_NowTessitura.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=352, y1=136, x2=424, y2=156
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=244, y1=136, x2=316, y2=156
Type: 4
Info: 'Skip'
2:
Bounds: x1=120, y1=136, x2=192, y2=156
Type: 4
Info: 'Exit'
3:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
4:
Bounds: x1=340, y1=48, x2=392, y2=80
Type: -64
Info: ' ⁄'
5:
Bounds: x1=112, y1=44, x2=324, y2=76
Type: -120
Info: 'then when I show you this icon:keep singing until I remove it.'
6:
Bounds: x1=112, y1=12, x2=432, y2=44
Type: -120
Info: 'First, let's set your tessitura (voice range). I am going to open the "Octave Tuner" window, '
7:
Bounds: x1=112, y1=84, x2=448, y2=116
Type: -120
Info: 'Don't worry about accuracy! I am just evaluating your voice range. When you are ready, click "OK".'
DITL_1251_NowTessitura.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=264, y1=116, x2=336, y2=136
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=152, y1=116, x2=224, y2=136
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=12, y1=12, x2=96, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=112, y1=12, x2=400, y2=68
Type: -120
Info: 'To complete this introduction, let's find a comfortable key signature for you. We will use it as your foundation key signature. '
4:
Bounds: x1=112, y1=68, x2=400, y2=108
Type: -120
Info: 'Relax, this is to adjust the curriculum to your voice. '
DITL_1011_Instrumentmissing.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=144, y1=104, x2=216, y2=124
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=12, y1=36, x2=44, y2=68
Type: -96
Info: ' Ä'
2:
Bounds: x1=60, y1=24, x2=344, y2=88
Type: -120
Info: 'The instrument sound you have selected is not available. Please check that the appropriate file is in the folder containing "CLAIRE, The Personal Music Coach™". '
DITL_1008_CheckMike.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=194, y1=99, x2=266, y2=119
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=118, y1=22, x2=355, y2=92
Type: -120
Info: 'I still can't hear any sound!Your ^0 is probably not connected. '
2:
Bounds: x1=16, y1=11, x2=100, y2=123
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1007_MakeNoise.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=268, y1=100, x2=344, y2=120
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=116, y1=16, x2=408, y2=80
Type: -120
Info: 'I can't hear any sound! Is your ^0 properly connected? To check again, click "OK" and make a noise to ensure that I can hear you.'
2:
Bounds: x1=12, y1=8, x2=96, y2=120
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=148, y1=100, x2=220, y2=120
Type: 4
Info: 'Cancel'
DITL_1006_Checkdigitizer.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=184, y1=112, x2=256, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=132, y1=28, x2=324, y2=76
Type: -120
Info: 'No digitizer are available. It may not be properly connected. Please check!'
2:
Bounds: x1=22, y1=20, x2=106, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=120, y1=28, x2=326, y2=100
Type: -120
Info: 'The ^0 is not accessible at this time; It may not be properly connected.'
DITL_1005_ModuleNFound.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=188, y1=120, x2=260, y2=140
Type: 4
Info: 'QUIT'
1:
Bounds: x1=115, y1=29, x2=375, y2=93
Type: -120
Info: 'I cannot find the "Solfege" file in the folder containing the application "CLAIRE, The Personal Music Coach™". I need it; Please check!'
2:
Bounds: x1=16, y1=22, x2=100, y2=134
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1004_SIDrequired.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=108, x2=272, y2=128
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=104, y1=20, x2=416, y2=100
Type: -120
Info: 'Your computer requires a ^0 and a sound driver to run parts of this software. For more information, see your user's manual. '
2:
Bounds: x1=12, y1=12, x2=96, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1003_SIDmissing.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=216, y1=112, x2=288, y2=132
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=124, y1=22, x2=384, y2=70
Type: -120
Info: 'The Sound Input Device is not available at this time; The sound driver may be already used by another application!'
2:
Bounds: x1=20, y1=20, x2=104, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1002_SystemcpuVersion.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=192, y1=124, x2=264, y2=144
Type: 4
Info: 'QUIT'
1:
Bounds: x1=112, y1=24, x2=371, y2=119
Type: -120
Info: ''This version of Claire, The Personal Music Coach™, requires ^0 ^1 ^2'
2:
Bounds: x1=16, y1=20, x2=100, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1001_FPUrequired.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=188, y1=144, x2=260, y2=164
Type: 4
Info: 'QUIT'
1:
Bounds: x1=116, y1=21, x2=367, y2=137
Type: -120
Info: 'This version of CLAIRE, The Personal Music Coach™, requires a Macintosh equipped with an FPU. You need to run the installation procedure again to get the proper version . For more information, see your user's manual.'
2:
Bounds: x1=15, y1=12, x2=99, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_1000_PePiError.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=169, y1=138, x2=241, y2=158
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=115, y1=28, x2=363, y2=108
Type: -120
Info: 'Error or tracking message…^0^1^2^3'
2:
Bounds: x1=16, y1=20, x2=100, y2=132
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_999_UseFPUVersion.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=205, y1=135, x2=277, y2=155
Type: 4
Info: 'Quit'
1:
Bounds: x1=12, y1=16, x2=96, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=112, y1=24, x2=394, y2=120
Type: -120
Info: 'Your computer is equipped with an FPU (math-coprocessor) and you need to run the installation procedure again, to get the proper version of "Claire, The Personal Music Coach™". For more information, see your user's manual.'
DITL_844_ExpertIntonationHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=212, y1=276, x2=284, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=150, y1=8, x2=347, y2=25
Type: -120
Info: '— Intonation Profile: More —'
2:
Bounds: x1=8, y1=24, x2=477, y2=267
Type: -64
Info: ' '
DITL_843_IntonationHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=276, x2=272, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=164, y1=0, x2=328, y2=16
Type: -120
Info: '— Intonation Profile —'
2:
Bounds: x1=12, y1=20, x2=461, y2=303
Type: -64
Info: ''
DITL_842_ExerHistoryHelp.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=199, y1=269, x2=271, y2=289
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=159, y1=8, x2=311, y2=24
Type: -120
Info: '— COMBINED HISTORY —'
DITL_841_CombHistoryHelp.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=268, x2=272, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=160, y1=8, x2=312, y2=24
Type: -120
Info: '— COMBINED HISTORY —'
DITL_420_ToolHelp.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=135, y1=185, x2=207, y2=205
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=68, y1=92, x2=264, y2=108
Type: -120
Info: 'Displays the "Tuner" window'
2:
Bounds: x1=68, y1=136, x2=304, y2=152
Type: -120
Info: 'Displays the "Metronome" window'
3:
Bounds: x1=20, y1=128, x2=56, y2=164
Type: -64
Info: '´'
4:
Bounds: x1=20, y1=84, x2=56, y2=120
Type: -64
Info: '™'
5:
Bounds: x1=116, y1=7, x2=233, y2=23
Type: -120
Info: '— Tool Buttons —'
6:
Bounds: x1=366, y1=258, x2=402, y2=294
Type: -64
Info: ''
7:
Bounds: x1=366, y1=258, x2=402, y2=294
Type: -64
Info: ''
8:
Bounds: x1=68, y1=52, x2=312, y2=68
Type: -120
Info: 'Displays the "Practice Help" window'
9:
Bounds: x1=19, y1=40, x2=55, y2=76
Type: -64
Info: '®'
DITL_410_NavigationHelp.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=126, y1=266, x2=198, y2=286
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=86, y1=10, x2=246, y2=26
Type: -120
Info: '— Navigation Control —'
2:
Bounds: x1=10, y1=169, x2=314, y2=208
Type: -120
Info: 'When on PLAY, they apply to the current step of the curriculum or the current exercise.'
3:
Bounds: x1=67, y1=118, x2=257, y2=249
Type: -64
Info: 'ü'
4:
Bounds: x1=20, y1=32, x2=303, y2=112
Type: -120
Info: 'The navigation controls differ upon the status of the STOP and PLAY buttons. Depending on the auto-curriculum setting, when on STOP, the buttons apply either to the curriculum or to the list of exercises. '
DITL_400_CurriculumHelp.txt
Items: (7 entries)
0:
Bounds: x1=138, y1=240, x2=210, y2=260
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=122, y1=56, x2=267, y2=72
Type: -120
Info: 'Automatic curriculum'
2:
Bounds: x1=122, y1=104, x2=320, y2=120
Type: -120
Info: 'Curriculum with manual start'
3:
Bounds: x1=122, y1=152, x2=326, y2=168
Type: -120
Info: 'User-guided with auto-repeat'
4:
Bounds: x1=122, y1=200, x2=330, y2=216
Type: -120
Info: 'User-guided with manual start'
5:
Bounds: x1=109, y1=12, x2=239, y2=28
Type: -120
Info: '— Practice Mode —'
6:
Bounds: x1=16, y1=36, x2=118, y2=232
Type: -64
Info: 'ï'
DITL_269_ChordExHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=208, y1=264, x2=280, y2=284
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=172, y1=0, x2=308, y2=16
Type: -120
Info: '— Chord Exercises —'
2:
Bounds: x1=14, y1=19, x2=463, y2=261
Type: -64
Info: ''
DITL_268_ScaleExHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=268, x2=276, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=136, y1=4, x2=348, y2=20
Type: -120
Info: '— Scale & Arpeggio Exercises —'
2:
Bounds: x1=14, y1=37, x2=473, y2=249
Type: -64
Info: ''
DITL_267_ExpandIntExHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=208, y1=276, x2=280, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=128, y1=4, x2=356, y2=20
Type: -120
Info: '— Expanding Interval Exercises —'
2:
Bounds: x1=27, y1=25, x2=451, y2=266
Type: -64
Info: ''
DITL_266_SemiRandomExHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=208, y1=272, x2=280, y2=292
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=136, y1=4, x2=352, y2=20
Type: -120
Info: '— Semi-Random Set Exercises —'
2:
Bounds: x1=5, y1=31, x2=471, y2=258
Type: -64
Info: ''
DITL_265_ChordsHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=208, y1=280, x2=280, y2=300
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=204, y1=0, x2=280, y2=16
Type: -120
Info: '— Chords —'
2:
Bounds: x1=10, y1=18, x2=478, y2=274
Type: -64
Info: ''
DITL_264_ModesHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=222, y1=280, x2=294, y2=300
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=168, y1=1, x2=349, y2=16
Type: -120
Info: '— Major & minor Modes —'
2:
Bounds: x1=16, y1=20, x2=472, y2=286
Type: -64
Info: ' '
DITL_263_ScaleDegreeHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=208, y1=280, x2=280, y2=300
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=152, y1=0, x2=332, y2=16
Type: -120
Info: '— Scales & Scale Degrees —'
2:
Bounds: x1=25, y1=20, x2=448, y2=278
Type: -64
Info: ' ˇ'
DITL_262_KeySHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=268, x2=276, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=176, y1=4, x2=304, y2=20
Type: -120
Info: '— Key Signatures —'
2:
Bounds: x1=3, y1=26, x2=494, y2=256
Type: -64
Info: ' ˛'
DITL_261_ClefHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=268, x2=276, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=208, y1=4, x2=272, y2=20
Type: -120
Info: '— Clefs —'
2:
Bounds: x1=3, y1=24, x2=487, y2=259
Type: -64
Info: ' ˝'
DITL_260_UserLogHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=272, x2=285, y2=295
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=199, y1=5, x2=287, y2=21
Type: -120
Info: '— User Log —'
2:
Bounds: x1=20, y1=24, x2=468, y2=264
Type: -64
Info: ''
DITL_259_AutoRepHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=268, x2=276, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=184, y1=4, x2=296, y2=20
Type: -120
Info: '— Auto-Repeat —'
2:
Bounds: x1=28, y1=40, x2=455, y2=235
Type: -64
Info: ''
DITL_258_AutoCurrHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=268, x2=276, y2=288
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=164, y1=4, x2=316, y2=20
Type: -120
Info: '— Auto-Curriculum —'
2:
Bounds: x1=28, y1=40, x2=455, y2=240
Type: -64
Info: ''
DITL_257_ModuleHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=272, x2=287, y2=292
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=140, y1=4, x2=348, y2=20
Type: -120
Info: '— Modules and Instruments —'
2:
Bounds: x1=20, y1=32, x2=469, y2=256
Type: -64
Info: ' '
DITL_256_SyllabusHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=276, x2=276, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=160, y1=4, x2=320, y2=20
Type: -120
Info: '— Curriculum Syllabus —'
2:
Bounds: x1=8, y1=24, x2=481, y2=264
Type: -64
Info: ''
DITL_255_WhatTeachHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=204, y1=276, x2=276, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=140, y1=4, x2=348, y2=20
Type: -120
Info: '— What Does Claire™ Teach? —'
2:
Bounds: x1=16, y1=32, x2=477, y2=256
Type: -64
Info: '
'
DITL_254_TipsHelp.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=276, x2=280, y2=296
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=184, y1=4, x2=296, y2=20
Type: -120
Info: '— Tips & Hints —'
2:
Bounds: x1=12, y1=24, x2=474, y2=264
Type: -64
Info: ' '
DITL_253_FoundationKeyHelp.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=284, y1=144, x2=356, y2=164
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=32, x2=100, y2=144
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=176, y1=144, x2=248, y2=164
Type: 4
Info: 'Cancel'
3:
Bounds: x1=116, y1=12, x2=444, y2=80
Type: -120
Info: 'The foundation key signature is the one you will use most in the curriculum. I try to choose one which appears comfortable for you. You also will be asked to practice in other key signatures. '
4:
Bounds: x1=116, y1=84, x2=444, y2=132
Type: -120
Info: 'Now, let's try several key signatures.To start, click "OK". Once started, to cancel, hold down the key and type a period (.).'
DITL_252_EvaluationTessitura.txt
Items: (7 entries)
0:
Bounds: x1=296, y1=264, x2=368, y2=284
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=80, x2=100, y2=192
Type: -64
Info: ' Ü'
2:
Bounds: x1=188, y1=264, x2=260, y2=284
Type: 4
Info: 'Cancel'
3:
Bounds: x1=112, y1=216, x2=428, y2=252
Type: -120
Info: 'Once started, to cancel, hold down the key and type a period (.).'
4:
Bounds: x1=113, y1=147, x2=429, y2=211
Type: -120
Info: 'This allows me to adjust the exercises to your voice. When you are ready to start, click "OK". You can also click Cancel and select "Tessitura" from the Options menu later.'
5:
Bounds: x1=112, y1=12, x2=432, y2=112
Type: -120
Info: 'To evaluate your tessitura (voice range), I will need you to:1. Sing any note that's comfortable for you2. Sing a high note (I really mean high)3. Sing a low note (from your belly)Keep singing as long as I show you this icon:'
6:
Bounds: x1=248, y1=113, x2=300, y2=145
Type: -64
Info: ' ⁄'
DITL_251_IntroClaire.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=289, y1=135, x2=361, y2=155
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=181, y1=135, x2=253, y2=155
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=116, y1=48, x2=432, y2=80
Type: -120
Info: 'To take the tour, click "OK", then listen, watch and even sing on request!'
4:
Bounds: x1=116, y1=88, x2=432, y2=120
Type: -120
Info: 'Once started, to exit, hold down the key and type a period (.).'
5:
Bounds: x1=116, y1=8, x2=432, y2=40
Type: -120
Info: '^0 like a tour? '
DITL_248_MetronomeHelp.txt
Items: (27 entries)
0:
Bounds: x1=335, y1=270, x2=407, y2=290
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=354, y1=47, x2=409, y2=63
Type: -120
Info: 'No beat'
2:
Bounds: x1=354, y1=83, x2=407, y2=99
Type: -120
Info: '2 beats'
3:
Bounds: x1=354, y1=119, x2=407, y2=135
Type: -120
Info: '3 beats'
4:
Bounds: x1=354, y1=155, x2=407, y2=171
Type: -120
Info: '4 beats'
5:
Bounds: x1=309, y1=35, x2=345, y2=182
Type: -64
Info: ' ¯'
6:
Bounds: x1=97, y1=74, x2=170, y2=295
Type: -64
Info: ' Ô'
7:
Bounds: x1=296, y1=250, x2=454, y2=266
Type: -120
Info: '— — — — — — — — — — — '
8:
Bounds: x1=283, y1=26, x2=291, y2=282
Type: -120
Info: '||||||||||||||||'
9:
Bounds: x1=183, y1=2, x2=292, y2=18
Type: -120
Info: '— Metronome —'
10:
Bounds: x1=14, y1=18, x2=275, y2=66
Type: -120
Info: 'Sets the tempo to the displayed value. "Custom…" allows you to choose any value between 42 and 208.'
11:
Bounds: x1=302, y1=18, x2=409, y2=34
Type: -120
Info: 'Sets the beats. '
12:
Bounds: x1=7, y1=268, x2=88, y2=284
Type: -120
Info: 'Prestissimo'
13:
Bounds: x1=180, y1=268, x2=247, y2=284
Type: -120
Info: 'Custom…'
14:
Bounds: x1=18, y1=196, x2=88, y2=212
Type: -120
Info: 'Allegretto'
15:
Bounds: x1=180, y1=196, x2=230, y2=212
Type: -120
Info: 'Allegro'
16:
Bounds: x1=180, y1=233, x2=227, y2=249
Type: -120
Info: 'Presto'
17:
Bounds: x1=180, y1=158, x2=238, y2=174
Type: -120
Info: 'Andante'
18:
Bounds: x1=18, y1=158, x2=88, y2=174
Type: -120
Info: 'Andantino'
19:
Bounds: x1=179, y1=122, x2=247, y2=138
Type: -120
Info: 'Moderato'
20:
Bounds: x1=179, y1=85, x2=220, y2=101
Type: -120
Info: 'Largo'
21:
Bounds: x1=41, y1=233, x2=88, y2=249
Type: -120
Info: 'Vivace'
22:
Bounds: x1=39, y1=122, x2=87, y2=138
Type: -120
Info: 'Adagio'
23:
Bounds: x1=45, y1=85, x2=87, y2=101
Type: -120
Info: 'Grave'
24:
Bounds: x1=299, y1=199, x2=451, y2=231
Type: -120
Info: 'Turns off the sound of the metronome.'
25:
Bounds: x1=296, y1=186, x2=454, y2=202
Type: -120
Info: '— — — — — — — — — — — '
26:
Bounds: x1=344, y1=232, x2=405, y2=254
Type: -64
Info: '`Â'
DITL_247_RangeHelp.txt
Items: (7 entries)
0:
Bounds: x1=150, y1=184, x2=222, y2=204
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=150, y1=4, x2=222, y2=20
Type: -120
Info: '— Range —'
2:
Bounds: x1=24, y1=60, x2=60, y2=170
Type: -64
Info: ' ˆ'
3:
Bounds: x1=76, y1=148, x2=320, y2=164
Type: -120
Info: '3 octaves -exercise spans 3 octaves'
4:
Bounds: x1=16, y1=36, x2=345, y2=52
Type: -120
Info: 'Sets the range of the exercise (when applicable).'
5:
Bounds: x1=76, y1=108, x2=320, y2=124
Type: -120
Info: '2 octaves -exercise spans 2 octaves'
6:
Bounds: x1=76, y1=72, x2=308, y2=88
Type: -120
Info: '1 octave -exercise spans 1 octave'
DITL_246_LayoutHelp.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=184, y1=230, x2=256, y2=250
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=182, y1=12, x2=259, y2=28
Type: -120
Info: '— Layout —'
2:
Bounds: x1=19, y1=69, x2=55, y2=216
Type: -64
Info: ' ı'
3:
Bounds: x1=67, y1=117, x2=293, y2=133
Type: -120
Info: 'Down -descending exercise notes'
4:
Bounds: x1=67, y1=81, x2=265, y2=97
Type: -120
Info: 'Up -ascending exercise notes'
5:
Bounds: x1=67, y1=153, x2=431, y2=169
Type: -120
Info: 'Up & Down -ascending then descending exercise notes'
6:
Bounds: x1=67, y1=189, x2=431, y2=205
Type: -120
Info: 'Down & Up -descending then ascending exercise notes'
7:
Bounds: x1=37, y1=39, x2=414, y2=55
Type: -120
Info: 'Sets the arrangement of the exercise (when applicable).'
DITL_245_FeedBackHelp.txt
Items: (18 entries)
0:
Bounds: x1=172, y1=193, x2=244, y2=213
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=166, y1=3, x2=260, y2=19
Type: -120
Info: '— Feedback —'
2:
Bounds: x1=70, y1=43, x2=163, y2=59
Type: -120
Info: 'Exercise note'
3:
Bounds: x1=14, y1=75, x2=163, y2=91
Type: -120
Info: 'The note was correct!'
4:
Bounds: x1=261, y1=75, x2=423, y2=91
Type: -120
Info: 'The sound was way off!'
5:
Bounds: x1=179, y1=69, x2=200, y2=98
Type: -64
Info: ' …'
6:
Bounds: x1=179, y1=99, x2=200, y2=128
Type: -64
Info: ' À'
7:
Bounds: x1=179, y1=35, x2=200, y2=64
Type: -64
Info: ' »'
8:
Bounds: x1=219, y1=69, x2=240, y2=98
Type: -64
Info: ' Õ'
9:
Bounds: x1=219, y1=35, x2=240, y2=64
Type: -64
Info: ' Ã'
10:
Bounds: x1=219, y1=99, x2=240, y2=128
Type: -64
Info: ' '
11:
Bounds: x1=183, y1=139, x2=235, y2=171
Type: -64
Info: ' ⁄'
12:
Bounds: x1=167, y1=23, x2=251, y2=183
Type: -128
Info: ' '
13:
Bounds: x1=261, y1=43, x2=349, y2=59
Type: -120
Info: 'Current note'
14:
Bounds: x1=91, y1=105, x2=163, y2=121
Type: -120
Info: 'Go higher!'
15:
Bounds: x1=261, y1=105, x2=329, y2=121
Type: -120
Info: 'Go lower!'
16:
Bounds: x1=14, y1=146, x2=163, y2=164
Type: -120
Info: 'It is your turn to sing!'
17:
Bounds: x1=261, y1=147, x2=414, y2=163
Type: -120
Info: 'It is your turn to play!'
DITL_244_PromptHelp.txt
Items: (9 entries)
0:
Bounds: x1=200, y1=259, x2=272, y2=279
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=16, y1=62, x2=52, y2=246
Type: -64
Info: ' Ù'
2:
Bounds: x1=61, y1=147, x2=299, y2=163
Type: -120
Info: 'Fixed Do -Do is always the note "C"'
3:
Bounds: x1=61, y1=186, x2=341, y2=202
Type: -120
Info: 'ABC -note names are indicated by letters'
4:
Bounds: x1=61, y1=219, x2=431, y2=235
Type: -120
Info: 'None -no note names are displayed during the exercise'
5:
Bounds: x1=61, y1=72, x2=461, y2=88
Type: -120
Info: 'Degree -note names are indicated as numeric scale degrees'
6:
Bounds: x1=61, y1=110, x2=433, y2=126
Type: -120
Info: 'Movable Do - Do is the tonic of the Major key signature'
7:
Bounds: x1=163, y1=4, x2=309, y2=20
Type: -120
Info: '— Notation Prompt —'
8:
Bounds: x1=28, y1=32, x2=444, y2=48
Type: -120
Info: 'Sets how notes are named in the prompt during the exercises.'
DITL_243_RoutineHelp.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=203, y1=231, x2=275, y2=251
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=199, y1=11, x2=283, y2=27
Type: -120
Info: '— Routine —'
2:
Bounds: x1=13, y1=65, x2=49, y2=212
Type: -64
Info: ' Û'
3:
Bounds: x1=58, y1=149, x2=457, y2=165
Type: -120
Info: 'Loop On Miss -Claire makes you repeat until you get it right'
4:
Bounds: x1=58, y1=180, x2=462, y2=212
Type: -120
Info: 'Restart On Miss -Claire makes you start the exercise over if you make any mistakes'
5:
Bounds: x1=58, y1=73, x2=459, y2=89
Type: -120
Info: 'Play Only -Claire plays the exercise without listening to you'
6:
Bounds: x1=58, y1=104, x2=470, y2=136
Type: -120
Info: 'Sequential -Claire allows you to continue whether the notes are correct or not'
7:
Bounds: x1=65, y1=37, x2=413, y2=53
Type: -120
Info: 'Sets the behavior of Claire while you are practicing.'
DITL_242_VisualHelp.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=184, y1=167, x2=256, y2=187
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=149, y1=12, x2=291, y2=28
Type: -120
Info: '— Visual Feedback —'
2:
Bounds: x1=49, y1=71, x2=85, y2=144
Type: -64
Info: ' Ú'
3:
Bounds: x1=94, y1=82, x2=351, y2=98
Type: -120
Info: 'On -immediate feedback on your pitch'
4:
Bounds: x1=94, y1=121, x2=398, y2=137
Type: -120
Info: 'Off -feedback at the end of the exercise only'
5:
Bounds: x1=31, y1=37, x2=420, y2=53
Type: -120
Info: 'Sets at which time Claire gives its feedback on your pitch.'
DITL_241_AccompHelp.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=199, y1=211, x2=271, y2=231
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=165, y1=6, x2=306, y2=22
Type: -120
Info: '— Accompaniment —'
2:
Bounds: x1=27, y1=58, x2=63, y2=205
Type: -64
Info: ' Ò'
3:
Bounds: x1=74, y1=70, x2=386, y2=86
Type: -120
Info: 'Responsive -Claire plays a note, then you do it'
4:
Bounds: x1=74, y1=110, x2=425, y2=126
Type: -120
Info: 'By Phrase -Claire plays a phrase, then it is your turn'
5:
Bounds: x1=74, y1=182, x2=443, y2=198
Type: -120
Info: 'No Accompaniment -You do the exercise all by yourself'
6:
Bounds: x1=17, y1=29, x2=454, y2=49
Type: -120
Info: 'Sets the audio accompaniment control to practice different skills.'
7:
Bounds: x1=74, y1=142, x2=418, y2=174
Type: -120
Info: 'First Note Only -Claire only plays the first note of the exercise, then you start'
DITL_240_SensitHelp.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=175, y1=266, x2=247, y2=286
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=65, x2=58, y2=286
Type: -64
Info: ' '
2:
Bounds: x1=13, y1=45, x2=78, y2=61
Type: -120
Info: 'Fractions'
3:
Bounds: x1=157, y1=3, x2=265, y2=19
Type: -120
Info: '— Sensitivity —'
4:
Bounds: x1=367, y1=65, x2=403, y2=286
Type: -64
Info: ' ˙'
5:
Bounds: x1=14, y1=23, x2=422, y2=43
Type: -120
Info: 'Sets the precision with which Claire evaluates your pitches. '
6:
Bounds: x1=76, y1=85, x2=84, y2=101
Type: -120
Info: ' '
7:
Bounds: x1=366, y1=45, x2=406, y2=61
Type: -120
Info: 'Cents'
8:
Bounds: x1=89, y1=188, x2=338, y2=223
Type: -120
Info: 'Select "User Preferences..." from the "Edit" menu to change the unit.'
9:
Bounds: x1=87, y1=67, x2=333, y2=163
Type: -120
Info: 'You can choose cents (percentage of a half step) or fractions (of a step). The choices are equivalent in both units.Example: 1/8 is equivalent to ± 25.'
DITL_239_TempoHelp.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=192, y1=279, x2=265, y2=298
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=276, y1=99, x2=425, y2=115
Type: -120
Info: 'Andante -tempo of 72'
2:
Bounds: x1=276, y1=139, x2=439, y2=155
Type: -120
Info: 'Moderato -tempo of 92'
3:
Bounds: x1=276, y1=63, x2=412, y2=79
Type: -120
Info: 'Largo -tempo of 46'
4:
Bounds: x1=49, y1=99, x2=188, y2=115
Type: -120
Info: 'Adagio -tempo of 58'
5:
Bounds: x1=276, y1=175, x2=429, y2=191
Type: -120
Info: 'Allegro -tempo of 132'
6:
Bounds: x1=42, y1=210, x2=188, y2=226
Type: -120
Info: 'Vivace -tempo of 152'
7:
Bounds: x1=276, y1=210, x2=422, y2=226
Type: -120
Info: 'Presto -tempo of 184'
8:
Bounds: x1=275, y1=235, x2=472, y2=283
Type: -120
Info: 'Custom… -choose a tempo of any value between 42 and 208'
9:
Bounds: x1=55, y1=63, x2=188, y2=79
Type: -120
Info: 'Grave -tempo of 42'
10:
Bounds: x1=192, y1=0, x2=265, y2=16
Type: -120
Info: '— Tempo —'
11:
Bounds: x1=27, y1=139, x2=188, y2=155
Type: -120
Info: 'Andantino -tempo of 80'
12:
Bounds: x1=8, y1=247, x2=188, y2=263
Type: -120
Info: 'Prestissimo -tempo of 208'
13:
Bounds: x1=19, y1=175, x2=188, y2=191
Type: -120
Info: 'Allegretto -tempo of 108'
14:
Bounds: x1=192, y1=50, x2=265, y2=271
Type: -64
Info: ' Ô'
15:
Bounds: x1=26, y1=15, x2=472, y2=49
Type: -120
Info: 'Sets the tempo for each series of notes; it is not meaningful in responsive accompaniment, as each series contains only one note.'
DITL_238_TransposeHelp.txt
Items: (7 entries)
0:
Bounds: x1=166, y1=198, x2=238, y2=218
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=155, y1=13, x2=250, y2=29
Type: -120
Info: '— Tessitura —'
2:
Bounds: x1=20, y1=67, x2=56, y2=177
Type: -64
Info: ' Ó'
3:
Bounds: x1=68, y1=80, x2=350, y2=96
Type: -120
Info: 'High -selects the highest octave available'
4:
Bounds: x1=68, y1=113, x2=369, y2=129
Type: -120
Info: 'Medium -selects the middle octave available'
5:
Bounds: x1=68, y1=150, x2=345, y2=166
Type: -120
Info: 'Low -selects the lowest octave available'
6:
Bounds: x1=16, y1=40, x2=389, y2=60
Type: -120
Info: 'Adjusts the register in which the exercise is practiced.'
DITL_237_SizeHelp.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=168, y1=168, x2=240, y2=188
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=156, y1=8, x2=252, y2=24
Type: -120
Info: '— Note Size —'
2:
Bounds: x1=24, y1=76, x2=60, y2=149
Type: -64
Info: ' Ì'
3:
Bounds: x1=71, y1=88, x2=315, y2=104
Type: -120
Info: 'Normal -selects the larger note size'
4:
Bounds: x1=71, y1=124, x2=332, y2=140
Type: -120
Info: 'Reduced -selects the smaller note size'
5:
Bounds: x1=23, y1=32, x2=385, y2=65
Type: -120
Info: 'Sets the size of notes on the screen. It is sometimes adjusted by Claire to fit exercises on your monitor. '
DITL_50_SaveBeforeOpen.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=324, y1=104, x2=396, y2=124
Type: 4
Info: 'Save'
1:
Bounds: x1=236, y1=104, x2=308, y2=124
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=16, y1=16, x2=100, y2=128
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=116, y1=104, x2=204, y2=124
Type: 4
Info: 'Don’t Save'
4:
Bounds: x1=120, y1=28, x2=400, y2=76
Type: -120
Info: 'A user was using Claire before. I am going to close his file. Should I save his data for his next session?'
Info: 'Sorry, the serial number you enter is not valid. However, you can use this software as a demo copy. You will not be allowed to save or print. Beware, all data in the user file opened will be lost.'
3:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=100, y2=124
Type: -64
Info: ' Ü'
DITL_5_Save.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=250, y1=140, x2=322, y2=160
Type: 4
Info: 'Save'
1:
Bounds: x1=162, y1=140, x2=234, y2=160
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=16, y1=15, x2=100, y2=127
Type: -64
Info: ' Ü'
3:
Bounds: x1=121, y1=36, x2=325, y2=116
Type: -120
Info: '^0, do you want me to "Save" for the next session?'
(1994).iso/Software/Opcode Systems/Demo Claire™/Frame/Frame.rsrc/dctb_3070.png){kind=link}